“Lupang Hinirang (Terre choisie) doit être chanté sur un rythme de marche avec un tempo de 100 à 120 pulsations par minute, en 4/4 et 2/4”, stipule le projet de loi adopté par les députés. Pas question de s’écarter de l’arrangement officiel composé par Julian Felipe. Des chanteurs populaires comme Arnel Pineda, Martin Nievera et le groupe féminin La Diva ont été critiqués pour leur interprétation lors de matchs de boxe. Arnel Pineda, le chanteur de Journey, qui avait transposé l’hymne sur un registre plus aigu, s’est excusé d’avoir “pris des libertés” avec le chant national, rapporte le New Straits Times. Le texte prévoit également de sanctionner les personnes“ne se levant pas avec ferveur en signe de respect” lors de la diffusion de l’hymne dans les cinémas. Si la loi est adoptée, les agents de sécurité et les ouvreurs auront le droit d’interpeller les contrevenants et d’appeler les forces de l’ordre pour procéder à leur arrestation, écrit The Manila Bulletin.